253

LRiLigRi N]ÎÏÁÌÁ©«sWµR¶ÍØgji LRiLigRi¸R¶Vù N]ÎÏÁ©«sWµR¶ÌÁV

ª«sVLigRiÎÏÁª«sV¸R¶VªyLiVV»R½V µ³R¶lLilgi ÇÁ

©«sLigRiÎÏÁ§ ÒÁª«s©«s ¿Á[»R½©«s ª«sVlLiµR¶V $

LRiLigRiµ³yù©«sxmsLRiLSµR¶L] | xms |

ËزT¶µR¶ ÊÁ×Áþ ª«sVLRi g]®©sª«s²T¶µR¶V

¼d½²R¶Vª«s ª«sVLiµR¶ª«sWLRiV»R½©«s NRPW²T¶ »R½W

gSù²R¶Vª«s ª«s©«sµR¶ xmnsÌÁµR¶g]LiÌÁµj¶

Fy²R¶ÍÜÌýÁª«s×ÁNRPVÌÁgRiÎÏÁ§

}¤¦¦¦²T¶g]Li²R¶ª«so ÇØßáNTPä gjißÓá¸R¶VV ª«sW

»y²R¶®µ¶ NRPÛÎÁgRiVLiµj¶µR¶ª«so N][gjiÛÍÁ

J²yùÈÁ \®ªsLSÈÁ ÇÁLjiµR¶V ÅÁgRiª«sVXgRi

gS²³R¶ ¬súµyª«saRPªyµR¶ª¯ | 1 |

ZNPÎÏÁgji©«sVµR¶NRP DZNP[äLji ÊÁLiµR¶ª«so

»R½VÎÏÁNTP ¿ÁÍýزT¶ ¬sLi»R½ÎÏÁ§ ¸R¶Vª«sVV®©s ª«sWùÛÍÁ ª«sW

²]²ïT¶ ®ªs[VxmnsW×Á ËÜ[LjiÈíÁVª«so

NRPÌýÁV NRPLRigji ¬dsLSµR¶ª¯

©«s×Á©«s ¿RÁLixmsNRP ©ygRi xmso©yõgRi Fy

ÉÓÁÌÁ aSª«sLi¼½gji NRPW²R¶ ÊÁNRPVÎÏÁª«so

ª«sWÌÁ¼½ ÇØÑÁ¸R¶VV xmsLjiª«sVÎÏÁLigRiW²T¶

¬dsÍØLigRi©«sLiúzmnsVlgi FsLRigjiµR¶ª¯ | 2 |

ZNP¿RÁèÍØ ÕÁgjiµR¶V »]lLiµR¶ ®ªsVVÛÍÁ¸R¶V

ª«s»R½=µ]²R¶ÍØ|qs ÇÁLji®µ¶ÛÎÁx¤¦¦¦§ÌýÁV

NRPÀÁè @ÖýÁgRiÖýÁ ¬sLiµR¶ª«so »R½ÛÍÁ¸R¶V ®ªs[VÍÞ

xmso¿RÁ誫s ®©sgRiz¤¦¦¦ ¬dsLiÉÓÁzqs

@¿RÁVè»R½©yNRPX¼½ ©¯[²R¶ÌÁV xqsVLRiLji

gRi¿RÁèLRiªyLiVV»R½V @ª«so NRPLi²R¶©«sLiµR¶

|msÀÁè ª«sVVNRPVLiµR¶©«s ÖdÁÍØ­s©¯[µR¶ZNPä

®ªsVÀÁè NRPVxqsVª«sVª«s xqsVLjiµR¶L] | 3 |

ª«sVVµôR¶V ®ªsWx¤¦¦¦©«s©«sõ ª«sVLiÇÁÙÎÏÁ xqsLigki»R½

xqsµôR¶©yÖÁzqs g][FyLigRi®©slLiÌýÁLRiW

ÊÁVµôj¶ xqsWLRiù²T¶µR¶LRiLigRiÇÁaRPLRiZNP

ÕÁµôR¶V xmsLRiª«saRPLSµR¶L]

zqsµôR¶ ª«sVV¬sÇÁ©«sLjiµôR¶ xqsª«sWµ³j¶¹¸¶VVÛÎÁ

®µ¶µôR¶V NRPVßÓáµR¶lLi®µ¶ »yª«slLi¸R¶V

gRiµôR¶Vgji¸R¶VLRixqs©¯ÖÁzqsN]Li²R¶LRiV

lgiµôR¶L] ˳ÏÁª«sxqsª«sVVúµR¶ª«s | 4 |

$ ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRiª«sVWàÓáò g][FyÌÁ©«sV

A ª«sVµ³R¶VNRPVLiÇÁª«s©«sµj¶ ú¼½Ë³ÏÁLigjiÖÁ

}¤¦¦¦ª«sWLiÊÁLRiVÈíÁV gkiL`i gRiLiµ³R¶ NRPxqsWòLji

©yª«sV ª«sVVNRPVÈÁ NRPVLi²R¶ÌÁ ÛËÁÎÏÁgkiÖÁ

µyª«sV ª«s©«sª«sWÛÍÁ LRi»R½V©y˳ÏÁLRißá

ry*­sV $ úxmsxqs©«sõLiNRPÈÁNRPXxtñsQ©«s

©yª«sV gRiVLi²R¶úNTP¸R¶V ®ªs[VxmnsVLSgRiª«s ª«sW®²¶

ryª«sVgS¸R¶V©«sµj¶ ©«s®ªsW FsLiµR¶LRiV | 5 |