236

¸R¶WZNP xmsoÉíÓÁzqs®µ¶ ¬ds ryNRPÍØLRi®µ¶ ÇÁgRi

®µ¶[NRP NSLRißáxmsoLRixtsQ®©s NRPXxtñsQ | xms |

GN][ ­sxtñsv¹¸¶VLiËÜ ªyNRPV ÀÁLi¼½|qs BLi´R¶

NSNRPV ª«sW²R¶Vª«soµR¶VÀÁ»R½®ªs NRPXxtñsQ | @xms |

I²R¶ÖÁgRi©«sõª«s NSâßá D²R¶ÌÁV @Lji®ªs¸R¶V NSâßá

gRi²R¶gRi²R¶®©s ©«s²R¶VgRiV¼½|¤¦¦¦©¯[ NRPXxtñsQ

ª«sV²R¶µj¶ª«sW¾»½¸R¶VLRi ÕÁÈíÁV I²R¶x¤¦¦¦§ÉíÓÁµR¶ª«sLRi ÕÁ

ÈíÁ²R¶­sFyÍØ®µ¶®©sÍýÜ NRPXxtñsQ

NRPV²R¶¾»½ N]²R¶Vª«sª«sLjiÌýÁ ©«sV²T¶¸R¶V ZNP[ÎÏÁ§ª«sLjiÌýÁ

ÊÁ²R¶»R½©«sª«so NRPLilgi²T¶zqs»][ NRPXxtñsQ

NRP®²¶¥¦¦¦LiVVxqsVª«sLRi NSâßá ©«s²R¶Vª«sV²R¶V­s©¯ÎÏÁ§ \ZNP

ÕÁ²R¶®µ¶ µR¶²R¶ª«s©«sV }qsLjir¡ NRPXxtñsQ | 1 |

N]ÈíÁª«sLRi ryÌÁª«s©«sV N]ÈíÁV ¼d½LjizqsµR¶ª«sLRi

F~ÛÉíÁ¹¸¶VVÎÏÁ§ xmsoÈíÁÍع¸¶Wò NRPXxtñsQ

Fsxtísv ÇÁ©«sVª«sVµj¶ ª«sV©«sª«sVVÉíÓÁ ª«sW²T¶µR¶ NRPàáø

NRPÉíÔÁgRi DßÓáxqsV¼½x¤¦¦¦§µ][ NRPXxtñsQ

xqsXztísQ¹¸¶VVÎÏÁ##lgi©«sõLi´R¶ ZNPÈíÁ FyzmsxtîsQÇÁ©«s

xmnsVÉíÓÁxqsÖÁÌýÁ®ªs[©¯[ NRPXxtñsQ

­sÈîÁÌÁ®©s ¬s©«sõ ª«sV©«sª«sVVÉíÓÁ ˳ÏÁÑÁzqs z¤¦¦¦Li®µ¶

Fsxtísv ÇÁ©«s ÊÁµR¶VNRPÖÁÍýÜ[ NRPXxtñsQ | 2 |

@ÎÏÁ§®µ¶[x¤¦¦¦ª«so lgi[ßáVNUPÎØgji xmsÍÜølLiµR¶V

ÅÁWÎÏÁÇÁ©«sLRi ª«sV®©slgi NRPXxtñsQ

¥¦¦¦ÎÏÁ§ I²R¶gRiÖÁlgi »R½V»R½òNRPW×Álgi x¤¦Ü[gji @ª«sLRi

ªy\ÛÍÁxqsÍØlLi©«sÍýÜ[ NRPXxtñsQ

ËØÎÏÁ§ CxmsLji¸R¶WµR¶ª«sWùÛÍÁ ˳ÏÁW­sV¸R¶VÖÁ ÊÁx¤¦¦¦§

NSÌÁ NRPÛÎÁ¸R¶VVª«soµR¶VÀÁ»R½®ªs NRPXxtñsQ

@ÌÁxqsù ª«sW²R¶µR¶ÛÍÁ CªyùÎÏÁùµR¶ÖÁ @Lji»R½V

FyÖÁxqsÌÁV ÊÁx¤¦¦¦§ NUPàÓáò¹¸¶W NRPXxtñsQ | 3 |

FsLi®µ¶LiµR¶V zqsLji @LRixqs®©sLiµR¶V úaRPV¼½ ryLRiV¼½®µ¶

ÊÁLiµR¶Vµk¶lgi[©«sV zqsLji¹¸¶W NRPXxtñsQ

ILiµ]LiµR¶V ¬s­sVxtsQ ¸R¶VVgRiNTPLi»R½µ³j¶NRPªygRiV¼½®µ¶

ª«sVVLiµ][LRiµ>yLigSLiVV»][ NRPXxtñsQ

xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦­sÌýÁ g][­sLiµR¶ $xmsµR¶µyâßá

»R½Li®µ¶ ¬ds LRiOTPQzqsµR¶lLi NRPXxtñsQ

ª«sVVLi®µ¶ ˳ÏÁÑÁxqsVª«sLRiV {¤¦¦¦lgiLiµR¶V ªyLRiV¾»½ ZNP[×Á

ÊÁLiµR¶VµR¶xmsNUPàÓáòª«sW»R½V NRPXxtñsQ | 4 |

xmsX´j¶­s¹¸¶VVÎÏÁgRiVµj¶zqs ª«sVVª«s*»yòLRiV ª«s»R½=LRi C

Lki¼½ NSÌÁNRPÛÎÁ®µ¶©¯[ NRPXxtñsQ

ª«sùàóáªyLiVV»R½V ÇÁ©«sVª«sV ryàóáNSgRiµR¶V NRPßñáV

NRP»R½òÛÍÁgRi­szqs»R½ÍýÜ[ NRPXxtñsQ

B»R½ò ËØlLiLi¾»½LiµR¶V x¤¦¦¦¼½òÖÁlgiNRPlLiµ]LiµR¶V

»R½V»R½Vò N]²R¶Vª«sLRi NSâßᩯ[ NRPXxtñsQ

­szqsòLjixqsÍØlLi B®©sõQ»R½ò F¡gRiÍÜ ¬s©«sõ

ÀÁ»R½òªyù»R½ZNP NRPLRigRiµ][ NRPXxtñsQ | 5 |

ALRiVgRi¼½ ¬sgRiµ³j¶NRPLSLRiV µ³yLRiVßÓṸ¶VVÎÏÁ##lgi

»][Lji\|qs NRPLRiVßá¬sµ³j¶¹¸¶V NRPXxtñsQ

ClLi[ÎÏÁ§ ÍÜ[NRPNSµ³yLRiªyµR¶ª«slgi ÊÁÌÁV

˳ØLRiªyµR¶ª«s®©s ©y©«sV NRPXxtñsQ

­dsVLji ©«sV²T¶¸R¶VÌÁV x¤¦¦¦µj¶©ylLiLRiV²R¶V xmsÌæÁ (ÎÏÁ§)

ÛËÁ[LRiV NRPÎÏÁNRP×ÁLiVV»][ NRPXxtñsQ

»][LRiV ÊÁLiNSxmsoLRiµR¶ µ³yLRiVßÓá xmsoLRiªyxqs

­dsLRi©«sLRizqsLix¤¦¦¦®µ¶[ª«s NRPXxtñsQ | 6 |

x¤¦¦¦Lji©yLS¸R¶VßᮩsLiµR¶V NRPLRi®ªs¼½ò ª«sVVgjiµ]®ªsVø \®ªsV

(ª«sVlLiµR¶V) ©«sÉÓÁxqsÖÁÌýÁ NRPXxtñsQ

x¤¦¦¦LjixqsøLRiâßá xqsøLjizqs zqsLji»R½VÎÏÁzqs xmsoxtsQöª«s©«sV

NRPLRi®ªs¼½ò ¬ds²R¶ÖÁÌýÁ NRPXxtñsQ

xqsàá*ÇìÁLS¸R¶VLRiV ­sLjiÀÁzqsµR¶ úgRiLi´R¶ª«s©«sV

xqsøLjixqsÍØLRiµR¶ Fyxms xqsøLRiâßáxmspàá*NRP ª«sW²T¶

zqósLRi ˳ØLRiªy®µ¶©«sÍýÜ[ NRPXxtñsQ | 7 |

µR¶VLRiVÎÏÁÇÁ©«sL]²R¶©y²T¶ x¤¦¦¦LkißØOTPQ¸R¶VLRi NRPW²T¶

xqsLji ¸R¶WLRiV FsLiµR¶V ¼½LRiVgji NRPXxtñsQ

¬sLRiV»R½ ORPVQúµR¶ª«s (®©s®©szqs) ®©slLiµR¶WLRi ª«sWLji |¤¦¦¦

lgæilLig][ßá©«sLi¾»½ ¼½LRiVgji NRPXxtñsQ

xmsLRiLRi @©«sõª«s ÊÁLiVVzqs aRPLkiLRiª«s®©s F¡ztsQzqs

bPLRiÊÁÖÁµR¶V (bPÛÍÁlgi) ¥¦¦¦LiVVµR¶V NRPXxtñsQ

aRPLRiß᪫s»R½=ÌÁ®©sLiËÜ ÕÁLRiVµR¶V xmsxqsLjixqsVª«sLi´R¶

NRPLRiVßá B®©sõLiµj¶gRix¤¦¦¦§µ] NRPXxtñsQ | 8 |

DLji¹¸¶VVÎÏÁ##lgi ÕÁµôR¶V aRPLkiLRiª«s©«sV NRPÛÎÁ¸R¶VÍÜ

xmsLRiVª«s»R½®©s[LRiVùLRiVÎÏÁÍÜ[ NRPXxtñsQ

gRiLRiÎÏÁ ª«sV²R¶Vª«s®©s µ³R¶Vª«sVVNTP DLRigRi xmnsßá »R½V×Á¸R¶VÍÜ

FsLRi²]LiµR¶V aRPWÌÁN>S¸R¶VÍÜ[ NRPXxtñsQ

N]LRi×Ág>RiQQgæRiª«s ¥¦¦¦NTP ª«sVLRi®ªs[Lji NRPLRiÕÁ²R¶ÍÜ[

NRPLRigRixqsµj¶ bPLRig]¸R¶VùÍÜ[ NRPXxtñsQ

NRPLRiVßáªyLRiVµ³j¶ Fs©«sõ NRPLRizms²T¶µR¶V xqsÌÁx¤¦¦¦µj¶lLi

µ³R¶lLi¹¸¶VVÎÏÁ§µôR¶LjixmsLSùL][ NRPXxtñsQ | 9 |

Fsxtísv}msÎÏÁÖÁ Fs©«sõ NRPxtísQ N][ÉÓÁgRiÎÏÁ©«sVõ

xqsVÉíÔÁgRi (ÛËÁ¸R¶V=)¼½x¤¦¦¦ª¯[ NRPXxtñsQ

NRPxtísQÊÁÈíÁ ª«sVgRi®©sLiµR¶V µR¶XztísQ ¬dsL]lLi|qs©«sõ

F~ÛÉíÁ¹¸¶VV×Áö²T¶ª«sLSùL][ NRPXxtñsQ

NRPXxtñsQ©yª«sVª«súÇÁZNPä ÛËÁÈíÁµR¶VLji»R½ª«so ¬dsgji

´R¶ÈíÁ®©s ÊÁLiµR¶V ¬ds©«sV NRPXxtñsQ

BxtísQª«s©«sV xqsÖÁzqs gRiVÈíÁÖÁ $LRiLigRi

­shîRiQÌýÁ Fs©«sõ NS¹¸¶W NRPXxtñsQ | 10 |