nA ninna dhyAna doLiralu mikka
hIna mAnavarEnu mADa ballarO ranga |p|

Meaning :

O Lord, when I am meditating on you, those people (who envy him and try to hurt his feelings) cannot ever do any harm to me


maccarisuvarella kUDi mADuvudEnu
accyuta ninadondu dayeyiralu
vAtslya biDadiru ninna nambide dEva
kiccige iruve muttuvude kELalO ranga |1|


Meaning :

People who envy on me, cannot do anything to me, if your blessings in there on me Please continue to show me care O Lord, then, these people cannot dare touch me, like ants cannot touch fire.


dhALili kudure vaiyAradi kuNiyalu
dhULu raviya mEle musukuvude
tALidavarige virudhdha lOkadoLuNTe
gALige giriyu allADa ballude ranga |2|


Meaning :

If a horse in a battle dances in fancy then does the dust cover the sun? Is there anything against patient people and can wind blow up a hill?


kannaDiyOLagina gaNTu kaNDu kaLLa
kannavikkavana vashvahude
ninna nambalu muddu purandara viTala
cinnakke puTaviTTante ahudu ranga |3|

Meaning :

Can a thief burgle the treasure seen in the mirror? It is just like made gold shine better, that I keep faith in you, O purandara viTala (You are like Gold, my faith is like made Gold shine)